| 17. Guide Audio vah-yihk-KOO{וַיִּכּוּ et ils frappèrent} vaa-HEHM{בָהֶם contre eux} ah-vee-YAA{אֲבִיָּה Abija} veh-ahm-MOH{וְעַמּוֹ et son peuple} mahk-KAA{מַכָּה un coup} rahb-BAA{רַבָּה grand} vah-yihp-LOO{וַיִּפְּלוּ et tombèrent} hah-laa-LEEM{חֲלָלִים des morts} mih-yihs-raa-EEL{מִיִּשְׂרָאֵל d’Israël} hah-MESH-meh-OHT{חֲמֵשׁ־מֵאוֹת cinq cents} EH-lehf{אֶלֶף mille} EESH{אִישׁ homme} baa-KHOOR{בָּחוּר choisi} |