| 1. Guide Audio vah-yihsh-KAV{וַיִּשְׁכַּב et il se coucha ou s'endormit} ah-vih-YAA{אֲבִיָּה Abija} ihm-ah-VOH-taiv{עִם־אֲבֹתָיו avec ses pères} vah-yik-beh-ROO{וַיִּקְבְּרוּ et ils enterrèrent} oh-TOH{אֹתוֹ lui} beh-EER{בְּעִיר dans la ville de} daa-VEED{דָּוִיד David} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} aa-SAA{אָסָא Asa} veh-NOH{בְנוֹ son fils} tah-KHTAIV{תַּחְתָּיו à sa place ou sous lui} beh-yah-MAIV{בְּיָמָיו en ses jours} shaak-TAA{שָׁקְטָה fut tranquille ou eut du repos} haa-AA-rehts{הָאָרֶץ le pays} EH-sehr{עֶשֶׂר dix} shaa-NEEM{שָׁנִים années} |