| 13. Guide Audio vah-yir-deh-FEHM{וַיִּרְדְּפֵם et ils les poursuivirent} ah-SAA{אָסָא Asa} veh-haa-AM{וְהָעָם et le peuple} ah-SHEHR-ihm-MOH{אֲשֶׁר־עִמּוֹ qui étaient avec lui} ahd-lihg-rah-RAR{עַד־לִגְרָר jusqu'à Guérar} vah-yip-POHL{וַיִּפֹּל et tombèrent} mih-koo-SHEEM{מִכּוּשִׁים des Koushites ou Éthiopiens} leh-EEN{לְאֵין jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus} laa-HEHM{לָהֶם pour eux} mih-kheh-YAA{מִחְיָה un survivant} KEE-nihsh-beh-ROO{כִּי־נִשְׁבְּרוּ car ils furent brisés} lihf-neh-YEE-yah-WEH{לִפְנֵי־יְהוָה devant le SEIGNEUR} veh-lihf-neh-YEE{וְלִפְנֵי et devant} mah-khah-NEH-hoo{מַחֲנֵהוּ son camp} vah-yis-SOO{וַיִּשְׂאוּ et ils emportèrent} shaa-LAAL{שָׁלָל butin} hahr-BEH{הַרְבֵּה beaucoup} meh-OHD{מְאֹד très} |