| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:7:1 ⧉וְאַתֶּ֣םveatemet vous 2 Chronicles 15:7:2 ⧉חִזְק֔וּkhizkusoyez forts 2 Chronicles 15:7:3 ⧉וְאַל־יִרְפּ֖וּvealyirpekhuet ne relâchez pas 2 Chronicles 15:7:4 ⧉יְדֵיכֶ֑םyedekhemvos mains 2 Chronicles 15:7:5 ⧉כִּ֛יkicar 2 Chronicles 15:7:6 ⧉יֵ֥שׁyeshil y a 2 Chronicles 15:7:7 ⧉שָׂכָ֖רsakharun salaire ou une récompense 2 Chronicles 15:7:8 ⧉לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃סlifuletekhempour votre travail |
| 7. Traduction Formelle Quant à vous, fortifiez-vous, et que vos mains ne se relâchent pas, car il existe une récompense pour votre œuvre. |
| 7. Traduction Dynamique Vous donc, soyez forts ; ne baissez pas les bras, car vos efforts ne seront pas sans salaire. |