וּמִן־פְּלִשְׁתִּ֗ים{u-min-pe-LISH-tim###oo-mihn-peh-LISH-tihm###et des Philistins} מְבִיאִ֧ים{me-vi-IM###meh-vee-EEM###apportant} לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט{li-ye-ho-sha-FAT###lih-yeh-hoh-shaa-FAAT###à Josaphat} מִנְחָ֖ה{min-KHA###mihn-KHAA###une offrande} וְכֶ֣סֶף{ve-KHE-sef###veh-KHEH-sehf###et de l'argent} מַשָּׂ֑א{ma-SA###mah-SAA###un impôt ou un tribut} גַּ֣ם{GAM###GAHM###aussi} הָֽעַרְבִיאִ֗ים{ha-ar-vi-IM###haa-ah-rveh-EEEM###les Arabes} מְבִיאִ֥ים{me-vi-IM###meh-vee-EEM###apportant} לוֹ֙{LO###LOH###à lui} צֹ֕אן{TSON###TSOHN###du petit bétail} אֵילִ֔ים{e-LIM###ee-LEEM###des béliers} שִׁבְעַ֤ת{shiv-AT###shiv-AHT###sept (forme construite de)} אֲלָפִים֙{a-la-FIM###ah-laa-FEEM###milliers} וּשְׁבַ֣ע{u-she-VA###oo-sheh-VAH###et sept} מֵא֔וֹת{me-OT###mee-OHT###cents} וּתְיָשִׁ֕ים{u-te-ya-SHIM###oo-teh-yaa-SHEEM###et des boucs} שִׁבְעַ֥ת{shiv-AT###shiv-AHT###sept (forme construite de)} אֲלָפִ֖ים{a-la-FIM###ah-laa-FEEM###milliers} וּשְׁבַ֥ע{u-she-VA###oo-sheh-VAH###et sept} מֵאֽוֹת׃פ{me-OT###mee-OHT###cents}

2 Chronicles 17:11 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset