| 14. Guide Audio veh-EH-leh{וְאֵלֶּה et ceux-ci} peh-kuh-DAAT-ahm{פְקֻדָּתָם leur recensement ou leur enrôlement} leh-VEET{לְבֵית selon la maison de} ah-voh-teh-EE-hehm{אֲבוֹתֵיהֶם leurs pères} lih-yeh-hoo-DAA{לִיהוּדָה pour Juda} sah-REE{שָׂרֵי chefs de} ah-laa-FEEM{אֲלָפִים milliers} ahd-NAA{עַדְנָה Adna} hah-SAAR{הַשָּׂר le chef ou le dirigeant} veh-ih-MOH{וְעִמּוֹ et avec lui} gih-voh-REE{גִּבּוֹרֵי vaillants hommes de} KHAH-yihl{חַיִל vaillance ou force} sheh-LOHSH{שְׁלֹשׁ trois} meh-OHT{מֵאוֹת cents de} AA-lehf{אָֽלֶף mille} |