| 15. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} ahd-kah-MEH{עַד־כַּמֶּה jusqu'à combien} peh-aa-MEEM{פְעָמִים fois} ah-NIH{אֲנִי moi, je} mahsh-bih-EE-eh-khah{מַשְׁבִּיעֶךָ je te fais jurer} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que, lequel} loh-teh-dah-BEER{לֹא־תְדַבֵּר tu ne parleras pas} ee-LAI{אֵלַי à moi} rahk-eh-MEHT{רַק־אֱמֶת seulement la vérité} beh-SHEEM{בְּשֵׁם au nom de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |