| 21. Guide Audio vah-yihv-VAA-ehts{וַיִּוָּעַץ et il prit conseil} ehl-hah-AAM{אֶל־הָעָם au peuple} vah-yah-ah-MEED{וַיַּעֲמֵד et il établit ou nomma} meh-shoh-rah-REEM{מְשֹׁרֲרִים des chanteurs} lah-yah-WEH{לַיהוָה au SEIGNEUR} oo-meh-hahl-leh-LEEM{וּמְהַלְלִים et ceux qui louent} leh-hahd-RAT-koh-DEHSH{לְהַדְרַת־קֹדֶשׁ pour la parure de sainteté} beh-TSEET{בְּצֵאת en sortant} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} heh-khaa-LOOTS{הֶחָלוּץ l'avant-garde ou la troupe armée} veh-oh-meh-REEM{וְאֹמְרִים et disant} hoh-DOO{הוֹדוּ rendez grâce} lah-yah-WEH{לַיהוָה au SEIGNEUR} KEE{כִּי car} leh-oh-LAAM{לְעוֹלָם pour toujours} khahs-DOH{חַסְדּוֹ sa loyauté} |