| 23. Guide Audio vah-yah-am-DOO{וַיַּעַמְדוּ et ils se levèrent} beh-NEE{בְּנֵי fils de} ah-MOHN{עַמּוֹן Ammon} oo-moh-AAV{וּמוֹאָב et Moab} ahl-yoh-sheh-VEE{עַל־יֹשְׁבֵי contre les habitants de} hahr-seh-EER{הַר־שֵׂעִיר le mont Séïr} leh-hah-khah-RIHM{לְהַחֲרִים pour vouer à l'interdit} oo-leh-hahsh-MIHD{וּלְהַשְׁמִיד et pour détruire} oo-kheh-khah-loh-TAAM{וּכְכַלּוֹתָם et lorsqu'ils en eurent fini avec eux} beh-yoh-sheh-VEE{בְּיוֹשְׁבֵי avec les habitants de} seh-EER{שֵׂעִיר Séïr} aa-zeh-ROO{עָזְרוּ ils aidèrent} ihsh-beh-reh-EE-hoo{אִישׁ־בְּרֵעֵהוּ un homme contre son compagnon} leh-mahsh-KHIHT{לְמַשְׁחִית pour détruire} |