| 25. Guide Audio vah-yaa-VOH{וַיָּבֹא et il vint} yeh-hoh-shah-FAT{יְהוֹשָׁפָט Josaphat} veh-ahm-MOH{וְעַמּוֹ et son peuple} laa-VOHZ{לָבֹז pour piller} eht-sheh-laa-LAAM{אֶת־שְׁלָלָם leur butin} vah-yihm-tseh-OO{וַיִּמְצְאוּ et ils trouvèrent} vaa-HEHM{בָהֶם parmi eux} laa-ROHV{לָרֹב en abondance} oo-reh-KHOOSH{וּרְכּוּשׁ et des biens} oo-feh-ga-REEM{וּפְגָרִים et des cadavres} oo-kheh-LEE{וּכְלֵי et des objets de} khah-muh-DOHT{חֲמֻדוֹת choses précieuses} vah-yeh-nahts-TSEH-LOO{וַיְנַצְּלוּ et ils enlevèrent} laa-HEHM{לָהֶם pour eux-mêmes} leh-EEN{לְאֵין jusqu'à ce qu'il n'y ait plus} mah-SA{מַשָּׂא charge} vah-yih-YOO{וַיִּהְיוּ et ils furent} yaa-MEEM{יָמִים jours} sheh-loh-SHAA{שְׁלוֹשָׁה trois} boh-zeh-ZEEM{בֹּזְזִים pillants} eht-hah-shah-LAAL{אֶת־הַשָּׁלָל le butin} KEE{כִּי car} RAHV-HOO{רַב־הוּא c'était beaucoup} |