| 34. Guide Audio veh-YEH-tehr{וְיֶתֶר et le reste} dihv-REE{דִּבְרֵי des actes ou des paroles de} yeh-hoh-shah-FAT{יְהוֹשָׁפָט Josaphat} haa-rih-shoh-NEEM{הָרִאשֹׁנִים les premiers} veh-haa-ah-khah-roh-NEEM{וְהָאַחֲרֹנִים et les derniers} hih-NAM{הִנָּם voici, ils} keh-too-VEEM{כְּתוּבִים écrits} beh-dihv-REE{בְּדִבְרֵי dans les registres de} yeh-HOO{יֵהוּא Jéhu} behn-khah-nah-NEE{בֶן־חֲנָנִי fils de Hanani} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} hoh-ah-LAA{הֹעֲלָה il fit monter} ahl-SEE-fehr{עַל־סֵפֶר sur un livre} mahl-KHEE{מַלְכֵי des rois de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} |