| 19. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} leh-yaa-MEEM{לְיָמִים après des jours} mih-yaa-MEEM{מִיָּמִים depuis des jours} oo-kheh-EET{וּכְעֵת et lorsque le temps} TSEET{צֵאת de sortir} hah-KEETS{הַקֵּץ la fin} leh-yaa-MEEM{לְיָמִים pour des jours} sheh-NAH-yihm{שְׁנַיִם deux} yaa-TSEH-oo{יָצְאוּ ils sortirent} mee-AAV{מֵעָיו ses entrailles} ihm-khaa-leh-YOH{עִם־חָלְיוֹ avec sa maladie} vah-yaa-MAAT{וַיָּמָת et il mourut} beh-tah-khah-luh-EEM{בְּתַחֲלֻאִים dans des maladies} raa-EEM{רָעִים mauvais} veh-LOH-ah-SOO{וְלֹא־עָשׂוּ et ils ne firent pas} LOH{לוֹ pour lui} ah-MOH{עַמּוֹ son peuple} seh-reh-FAA{שְׂרֵפָה un brûlement} kih-seh-reh-FAAT{כִּשְׂרֵפַת comme le brûlement de} ah-voh-TAAW{אֲבֹתָיו ses pères} |