| 9. Guide Audio vah-yeh-vahk-KEESH{וַיְבַקֵּשׁ et il chercha} eht-ah-khaz-yah-HOO{אֶת־אֲחַזְיָהוּ le marqueur d'objet direct Ahazia} vah-yihl-keh-DUH-hoo{וַיִּלְכְּדֻהוּ et ils le capturèrent} veh-HOO{וְהוּא et lui} miht-khah-BEH{מִתְחַבֵּא se cachant} veh-shoh-meh-ROHN{בְשֹׁמְרוֹן en Samarie} vah-yeh-vih-UH-hoo{וַיְבִאֻהוּ et ils l'amenèrent} ehl-yeh-HOO{אֶל־יֵהוּא à Jéhu} vah-yeh-mih-TUH-hoo{וַיְמִתֻהוּ et ils le mirent à mort} vah-yihk-beh-RUH-hoo{וַיִּקְבְּרֻהוּ et ils l'enterrèrent} KEE{כִּי car} aa-meh-ROO{אָמְרוּ ils dirent} behn-yeh-hoh-shah-FAHT{בֶּן־יְהוֹשָׁפָט fils de Josaphat} HOO{הוּא il est} ah-shehr-dah-RAASH{אֲשֶׁר־דָּרַשׁ qui rechercha} eht-yah-WEH{אֶת־יְהוָה le marqueur d'objet direct le SEIGNEUR} beh-khaa l-leh-vah-VOH{בְּכָל־לְבָבוֹ de tout son cœur} veh-EEN{וְאֵין et il n'y a pas} leh-VEET{לְבֵית pour la maison de} ah-khaz-yah-HOO{אֲחַזְיָהוּ Ahazia} lah-TSOHR{לַעְצֹר pour retenir ou pour maintenir} KOH-ahkh{כֹּחַ force} leh-mahm-lah-KHAA{לְמַמְלָכָה pour le royaume} |