| 6. Guide Audio veh-AL-yah-VOH{וְאַל־יָבוֹא et que ne vienne pas entrer} VEET-yah-WEH{בֵית־יְהוָה la maison du SEIGNEUR} KIH{כִּי car} ihm-hah-koh-hah-NEEM{אִם־הַכֹּהֲנִים si seulement les prêtres} veh-hah-meh-shah-reh-TEEM{וְהַמְשָׁרְתִים et ceux qui servent} lah-leh-vih-YEEM{לַלְוִיִּם aux Lévites} HAY-mah{הֵמָּה eux} yaa-VOH-oo{יָבֹאוּ peuvent entrer} kih-KOH-dehsh{כִּי־קֹדֶשׁ car saint} HAY-mah{הֵמָּה eux} veh-KHOL-hah-AM{וְכָל־הָעָם et tout le peuple} yihsh-meh-ROO{יִשְׁמְרוּ gardera} mihsh-MEH-reht{מִשְׁמֶרֶת la garde} yah-WEH{יְהוָה du SEIGNEUR} |