| 10. Guide Audio vah-yahv-dih-LEEM{וַיַּבְדִּילֵם et il les sépara} ah-mahts-yah-HOO{אֲמַצְיָהוּ Amasias} leh-hahg-geh-DOOD{לְהַגְּדוּד pour la troupe} ah-shehr-BAA{אֲשֶׁר־בָּא qui était venue} ee-LAAV{אֵלָיו vers lui} mee-eh-frah-YEEM{מֵאֶפְרַיִם d'Éphraïm} laa-LEH-kheht{לָלֶכֶת pour aller} lihm-koh-MAAM{לִמְקוֹמָם à leur lieu} vah-yih-KHAAR{וַיִּחַר et il s'enflamma de colère} ah-PAAM{אַפָּם leur colère} meh-OHD{מְאֹד beaucoup} bih-yeh-hoo-DAA{בִּיהוּדָה contre Juda} vah-yaa-SHOO-voo{וַיָּשׁוּבוּ et ils retournèrent} lihm-koh-MAAM{לִמְקוֹמָם à leur lieu} baa-khoh-ree-AAHF{בָּחֳרִי־אָף dans une ardente colère} |