| 27. Guide Audio oo-meh-EET{וּמֵעֵת et depuis le temps} ah-SHEHR-SAAR{אֲשֶׁר־סָר lorsqu’il s’écarta} ah-mahts-yah-HOO{אֲמַצְיָהוּ Amatsia} meh-ah-khah-REH{מֵאַחֲרֵי de derrière} yeh-hoh-VAAH{יְהוָה le SEIGNEUR} vah-yik-sheh-ROO{וַיִּקְשְׁרוּ alors ils conspirèrent} aa-LAAV{עָלָיו contre lui} KEH-shehr{קֶשֶׁר une conspiration} bih-roo-shah-LIHM{בִּירוּשָׁלַ͏ִם à Jérusalem} vah-yah-NAAS{וַיָּנָס et il s’enfuit} laa-KHII-shah{לָכִישָׁה à Lakish} vah-yihsh-leh-KHOO{וַיִּשְׁלְחוּ et ils envoyèrent} ah-khah-RAAV{אַחֲרָיו après lui} laa-KHII-shah{לָכִישָׁה à Lakish} vah-yeh-mih-TOO-hoo{וַיְמִיתֻהוּ et ils le mirent à mort} SHAAM{שָׁם là} |