| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:13:1 ⧉וְעַל־יָדָם֩vealyadamet sous leur main ou autorité 2 Chronicles 26:13:2 ⧉חֵ֨ילkheilforce ou armée 2 Chronicles 26:13:3 ⧉צָבָ֜אtsavad'une armée 2 Chronicles 26:13:4 ⧉שְׁלֹ֧שׁsheloshtrois 2 Chronicles 26:13:5 ⧉מֵא֣וֹתmeotdes centaines de 2 Chronicles 26:13:6 ⧉אֶ֗לֶףelefun millier 2 Chronicles 26:13:7 ⧉וְשִׁבְעַ֤תveshivatet sept {état construit} 2 Chronicles 26:13:8 ⧉אֲלָפִים֙alafimmilliers 2 Chronicles 26:13:9 ⧉וַחֲמֵ֣שׁvakhameshet cinq 2 Chronicles 26:13:10 ⧉מֵא֔וֹתmeotcents 2 Chronicles 26:13:11 ⧉עוֹשֵׂ֥יosefaiseurs de ou ceux qui font 2 Chronicles 26:13:12 ⧉מִלְחָמָ֖הmilkhamaguerre 2 Chronicles 26:13:13 ⧉בְּכֹ֣חַbekhoakhavec la force de 2 Chronicles 26:13:14 ⧉חָ֑יִלkhayilvaillance ou puissance 2 Chronicles 26:13:15 ⧉לַעְזֹ֥רlaezorpour aider 2 Chronicles 26:13:16 ⧉לַמֶּ֖לֶךְlammelekhle roi 2 Chronicles 26:13:17 ⧉עַל־הָאוֹיֵֽב׃alhaoyevcontre l'ennemi |
| 13. Traduction Formelle Sous leurs ordres se trouvait une armée de trois cent sept mille cinq cents faiseurs de guerre, avec une force de vaillance, afin de soutenir le roi contre l’ennemi. |
| 13. Traduction Dynamique Ils dirigeaient trois cent sept mille cinq cents guerriers, prêts à soutenir le roi face à ses adversaires. |