וְיֶ֨תֶר{ve-YE-ter###veh-YEH-tehr###et le reste} דִּבְרֵ֧י{div-RE###dihv-REH###des paroles de} יְהוֹאָחָ֛ז{ye-ho-a-KHAZ###yeh-hoh-ah-KHAAZ###Joachaz} וְכָל־אֲשֶׁ֥ר{ve-KHOL-a-SHER###veh-KHOHL-ah-SHEHR###et tout ce que} עָשָׂ֖ה{a-SA###aa-SAA###il fit} וּגְבוּרָת֑וֹ{u-ge-vu-ra-TO###oo-geh-voo-rah-TOH###et sa puissance} הֲלוֹא־הֵ֣ם{ha-LO-heM###hah-LOH-HEEM###ne sont-ils pas} כְּתוּבִ֗ים{ke-tu-VIM###keh-too-VEEM###écrits} עַל־סֵ֛פֶר{al-SE-fer###ahl-SEH-fehr###dans le livre de} דִּבְרֵ֥י{div-RE###dihv-REH###les paroles de} הַיָּמִ֖ים{ha-ya-MIM###hah-yah-MEEM###les jours} לְמַלְכֵ֥י{le-mal-KHE###leh-mahl-KHEH###des rois de} יִשְׂרָאֵֽל׃{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël}

2 Kings 13:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset