| 13. Guide Audio veh-EET{וְאֵת et} ah-mats-yah-HOO{אֲמַצְיָהוּ Amasya} MEH-lehkh-yeh-hoo-DAA{מֶלֶךְ־יְהוּדָה roi de Juda} behn-yeh-hoh-AASH{בֶּן־יְהוֹאָשׁ fils de Joas} behn-ah-khaz-yah-HOO{בֶּן־אֲחַזְיָהוּ fils d'Achazia} taa-FAHS{תָּפַשׂ il saisit} yeh-hoh-AASH{יְהוֹאָשׁ Joas} MEH-lehkh-yihs-rah-EEL{מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל roi d'Israël} beh-VEET{בְּבֵית à la maison de} shaa-MEHSH{שָׁמֶשׁ Shémesh} veh-yah-VOH-oo{ויבאו et ils vinrent} vah-yah-VOH{וַיָּבֹא et il vint} yeh-roo-shah-LAH-ihm{יְרוּשָׁלִַם Jérusalem} vah-yihf-ROHTS{וַיִּפְרֹץ et il fit une brèche} beh-khoh-MAHT{בְּחוֹמַת dans la muraille de} yeh-roo-shah-LAH-ihm{יְרוּשָׁלִַם Jérusalem} beh-SHAH-ahr{בְּשַׁעַר à la porte de} eh-frah-YEEM{אֶפְרַיִם Éphraïm} ahd-SHAH-ahr{עַד־שַׁעַר jusqu'à la porte de} hah-pihn-NAA{הַפִּנָּה l'angle} ahr-BAH{אַרְבַּע quatre} meh-OHT{מֵאוֹת cents de} ah-MAA{אַמָּה coudée} |