| 13. Guide Audio shah-LLOOM{שַׁלּוּם Shallum} behn-yah-VEESH{בֶּן־יָבֵישׁ fils de Yabesh} maa-LAHKH{מָלַךְ régna} bihsh-neh-AT{בִּשְׁנַת dans l'année de} sheh-loh-SHEEM{שְׁלֹשִׁים trente} vaa-TEH-shah{וָתֵשַׁע et neuf} shaa-NAH{שָׁנָה année} leh-uh-zih-YAA{לְעֻזִיָּה d'Ozias} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} YEH-rakh-yah-MEEM{יֶרַח־יָמִים un mois de jours} beh-shoh-meh-ROHN{בְּשֹׁמְרוֹן à Samarie} |