| 32. Analyse Morphologique bishnat {בִּשְׁנַת | biš-naṯ}: dans l’année de (préposition b- + nom construct • féminin singulier) • shtayim {שְׁתַּיִם | šə-ta-yim}: deux (numéral cardinal • féminin) • lePekach {לְפֶקַח | lə-pə-qaḥ}: de Pékach (préposition lə- + nom propre • masculin singulier) • ben-Remalyahu {בֶּן־רְמַלְיָהוּ | ben-rə-mal-yā-hu}: fils de Remaliahou (nom construct + nom propre • masculin singulier) • melekh {מֶ֣לֶךְ | me-le-kh}: roi (nom • masculin singulier) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yi-sra-ʾel}: Israël (nom propre • masculin singulier) • malakh {מָלַךְ | ma-lakh}: régna (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • Yotam {יוֹתָם | yo-tam}: Jotham (nom propre • masculin singulier) • ben-Uziyahu {בֶּן־עֻזִיָּהוּ | ben-ʿu-zi-yā-hu}: fils d’Ozias (nom construct + nom propre • masculin singulier) • melekh {מֶ֥לֶךְ | me-le-kh}: roi (nom • masculin singulier) • Yehudah {יְהוּדָה | ye-hu-dā}: Juda (nom propre • masculin singulier) |