| 35. Guide Audio RAHK{רַק seulement ou néanmoins} hah-baa-MOHT{הַבָּמוֹת les hauts lieux} LOH{לֹא ne pas} saa-ROO{סָרוּ ils se détournèrent ou furent enlevés} OHD{עוֹד encore} haa-AHM{הָעָם le peuple} meh-zahb-beh-KHEEM{מְזַבְּחִים sacrifiant} oo-meh-kahṭ-ṭeh-REEM{וּמְקַטְּרִים et faisant fumer une offrande ou brûlant de l’encens} bah-baa-MOHT{בַּבָּמוֹת dans les hauts lieux} HOO{הוּא lui} baa-NAA{בָּנָה bâtit} eht-SHAH-ahr{אֶת־שַׁעַר la porte de} BEET-yah-WEH{בֵּית־יְהוָה la maison du SEIGNEUR} haa-ehl-YOHN{הָעֶלְיוֹן le supérieur} |