וַיִּמְצָא֩{va-yim-TSA###vah-yihm-TSAA###et trouva} מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֨וּר{ME-lekh-a-SHUR###MEH-lehkh-ah-SHOOR###le roi d’Assyrie} בְּהוֹשֵׁ֜עַ{be-ho-SHE-a###beh-hoh-SHEH-ah###chez Osée} קֶ֗שֶׁר{KE-sher###KEH-shehr###une conspiration} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} שָׁלַ֤ח{sha-LAKH###shah-LAAKH###il envoya} מַלְאָכִים֙{mal-e-KHIM###mahl-eh-KHEEM###des messagers} אֶל־ס֣וֹא{el-so###ehl-soh###à So} מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם{ME-lekh-mits-RA-yim###MEH-lehkh-mihts-RAH-yihm###roi d’Égypte} וְלֹא־הֶעֱלָ֥ה{ve-lo-he-e-LA###veh-loh-heh-eh-LAA###et il ne fit pas monter} מִנְחָ֛ה{min-KHA###mihn-KHAA###un tribut ou une offrande} לְמֶ֥לֶךְ{le-ME-lekh###leh-MEH-lehkh###au roi de} אַשּׁ֖וּר{a-SHUR###ah-SHOOR###l’Assyrie} כְּשָׁנָ֣ה{ke-sha-NA###keh-shah-NAA###comme une année} בְשָׁנָ֑ה{ve-sha-NA###veh-shah-NAA###dans une année} וַֽיַּעְ‪צְרֵ֙הוּ֙{va-ya-tsre-HU###vah-yah-tsreh-HOO###et il le retint} מֶ֣לֶךְ{ME-lekh###MEH-lehkh###le roi} אַשּׁ֔וּר{a-SHUR###ah-SHOOR###d’Assyrie} וַיַּאַסְרֵ֖הוּ{va-ya-as-re-HU###vah-yah-ahs-reh-HOO###et il l’enchaîna} בֵּ֥ית{BET###BEET###maison de} כֶּֽלֶא׃{KE-le###KEH-leh###prison}

2 Kings 17:4 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset