| 19. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} ah-leh-HEHM{אֲלֵהֶם à eux} rahv-shah-KEH{רַב־שָׁקֵה le Rabshaké} ihm-roo-NAA{אִמְרוּ־נָא dites donc} ehl-khihz-kih-YAA-hoo{אֶל־חִזְקִיָּהוּ à Ézéchias} koh-AA-mahr{כֹּה־אָמַר ainsi a dit} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} hah-gah-DOHL{הַגָּדוֹל le grand} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} ah-SHOOR{אַשּׁוּר Assyrie} MAA{מָה quoi} hah-biht-tah-KHOHN{הַבִּטָּחוֹן la confiance} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} bah-TAAKH-tah{בָּטָחְתָּ tu as eu confiance} |