| 33. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:33:1 ⧉הַהַצֵּ֥לhahatstselont-ils en délivrant délivré 2 Kings 18:33:2 ⧉הִצִּ֛ילוּhitsiluils ont délivré 2 Kings 18:33:3 ⧉אֱלֹהֵ֥יelohedieux de 2 Kings 18:33:4 ⧉הַגּוֹיִ֖םhagoyimles nations 2 Kings 18:33:5 ⧉אִ֣ישׁishun homme ou chacun 2 Kings 18:33:6 ⧉אֶת־אַרְצ֑וֹetartsosa terre 2 Kings 18:33:7 ⧉מִיַּ֖דmiyadde la main de 2 Kings 18:33:8 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhroi de 2 Kings 18:33:9 ⧉אַשּֽׁוּר׃ashurAssyrie |
| 33. Traduction Formelle Les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi d’Assyrie ? |
| 33. Traduction Dynamique Les dieux des nations ont-ils vraiment sauvé chacun son territoire de la main du roi d’Assyrie ? |