| 37. Guide Audio vah-yah-VOH{וַיָּבֹא et il vint} eh-leh-yah-KEEM{אֶלְיָקִים Éliakim} BEHN-khihl-kee-YAA{בֶּן־חִלְקִיָּה fils de Hilqiya} ah-SHEHR-ahl-hah-BAH-yiht{אֲשֶׁר־עַל־הַבַּיִת qui était sur la maison} veh-SHEHV-nah{וְשֶׁבְנָא et Shebna} hah-soh-FEHR{הַסֹּפֵר le scribe} veh-yoh-AKH{וְיוֹאָח et Yoah} BEHN-ah-SAAF{בֶּן־אָסָף fils d'Asaf} hah-mahz-KEER{הַמַּזְכִּיר le chroniqueur} ehl-khihz-kee-YAA-hoo{אֶל־חִזְקִיָּהוּ vers Ézéchias} keh-roo-EH{קְרוּעֵי déchirés} veh-gah-DEEM{בְגָדִים vêtements} vah-yah-GIH-doo{וַיַּגִּדוּ et ils racontèrent} LOH{לוֹ à lui} dihv-REH{דִּבְרֵי paroles de} rahv-shah-KEH{רַב־שָׁקֵה le Rabshaqé} |