כֹּ֣ה{KO###KOH###ainsi} תֹאמְר֗וּן{to-me-RUN###toh-meh-RUUN###vous direz} אֶל־חִזְקִיָּ֤הוּ{el-khiz-ki-YA-hu###ehl-khiz-kih-YAA-hoo###à Ézéchias} מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙{ME-lekh-ye-hu-DA###MEH-lehkh-yeh-hoo-DAA###roi de Juda} לֵאמֹ֔ר{le-MOR###leh-MOHR###en disant} אַל־יַשִּׁאֲךָ֣{al-yash-shi-a-KHA###ahl-yahsh-shih-ah-KHAA###ne te laisse pas tromper} אֱלֹהֶ֔יךָ{e-lo-HE-kha###eh-loh-HEH-khaa###ton Dieu} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} אַתָּ֛ה{a-TA###ah-TAA###toi} בֹּטֵ֥חַ{bo-TE-akh###boh-TEH-akh###ayant confiance} בּ֖וֹ{BO###BOH###en lui} לֵאמֹ֑ר{le-MOR###leh-MOHR###en disant} לֹ֤א{LO###LOH###ne ... pas} תִנָּתֵן֙{ti-na-TEN###tih-naa-TEEN###sera donnée} יְר֣וּשָׁלִַ֔ם{ye-ru-sha-LA-yim###yeh-roo-shaa-LA-yihm###Jérusalem} בְּיַ֖ד{be-YAD###beh-YAHD###dans la main de} מֶ֥לֶךְ{ME-lekh###MEH-lehkh###roi} אַשּֽׁוּר׃{a-SHUR###ah-SHUUR###Assyrie}

2 Kings 19:10 — LittéralBAT

Plus sur ce verset