הִנֵּ֣ה{hi-NE###hih-NEH###voici} אַתָּ֣ה{a-TA###ah-TAH###toi} שָׁמַ֗עְתָּ{sha-MA-e-TA###shaa-MAH-eh-TAH###tu as entendu} אֵת֩{ET###EET###(marqueur d'objet direct)} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###ce que} עָשׂ֜וּ{A-su###AA-soo###ils ont fait} מַלְכֵ֥י{mal-KHE###mahl-KHEE###rois de} אַשּׁ֛וּר{a-SHUR###ah-SHOOR###Assyrie} לְכָל־הָאֲרָצ֖וֹת{le-KHOL-ha-a-ra-TSOT###leh-KHOHL-haa-ah-rah-TSOHT###à tous les pays} לְהַֽחֲרִימָ֑ם{le-ha-kha-ri-MAM###leh-hah-khah-ree-MAAM###pour les vouer à l'interdit or à la destruction} וְאַתָּ֖ה{ve-a-TA###veh-ah-TAH###et toi} תִּנָּצֵֽל׃{ti-na-TSEL###tih-naa-TSEEL###seras-tu délivré}

2 Kings 19:11 — FormelBAT

Plus sur ce verset