| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:13:1 ⧉אַיּ֤וֹayooù est 2 Kings 19:13:2 ⧉מֶֽלֶךְ־חֲמָת֙melekhkhamatle roi de Hamath 2 Kings 19:13:3 ⧉וּמֶ֣לֶךְumelekhet le roi de 2 Kings 19:13:4 ⧉אַרְפָּ֔דarpadArpad 2 Kings 19:13:5 ⧉וּמֶ֖לֶךְumelekhet le roi de 2 Kings 19:13:6 ⧉לָעִ֣ירlairla ville de 2 Kings 19:13:7 ⧉סְפַרְוָ֑יִםsefarvayimSepharvaïm 2 Kings 19:13:8 ⧉הֵנַ֖עhenaHéna 2 Kings 19:13:9 ⧉וְעִוָּֽה׃veivaet Ivva |
| 13. Traduction Formelle Où donc est le roi de Hamath, et le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sépharvaïm, d’Héna et d’Ivva ? |
| 13. Traduction Dynamique Que sont devenus le roi de Hamath, le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sépharvaïm, d’Héna et d’Ivva ? |