וְנָתְנ֥וּ{ve-na-TE-nu###veh-naa-TEH-noo###et ils ont mis ou placé} אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֖ם{ET-e-lo-HE-hem###EHT-eh-loh-HEH-hem###les dieux d’eux} בָּאֵ֑שׁ{ba-ESH###baa-EESH###dans le feu} כִּי֩{KI###KEE###car} לֹ֨א{LO###LOH###ne pas} אֱלֹהִ֜ים{e-lo-HIM###eh-loh-HEEM###des dieux} הֵ֗מָּה{HE-ma###HEE-mah###eux} כִּ֣י{KI###KEE###car} אִם־מַעֲשֵׂ֧ה{im-ma-a-SE###ihm-mah-ah-SEH###mais plutôt une œuvre ou un ouvrage de} יְדֵֽי־אָדָ֛ם{ye-DE-a-DAM###yeh-DEE-aa-DAHM###mains de l’homme ou de l’humanité} עֵ֥ץ{ETS###EETS###bois ou arbre} וָאֶ֖בֶן{va-E-ven###vaa-EH-ven###et pierre} וַֽיְאַבְּדֽוּם׃{va-ye-AB-de-m###vah-yeh-AHB-dehm###et ils les ont détruits}

2 Kings 19:18 — LittéralBAT

Plus sur ce verset