וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙{ve-yo-she-VE-hem###veh-yoh-sheh-VEE-hehm###et leurs habitants} קִצְרֵי־יָ֔ד{kits-re-YAD###kihts-reh-YAAD###courts de main ou aux mains courtes} חַ֖תּוּ{kha-TU###khah-TUU###furent terrifiés ou furent abattus} וַיֵּבֹ֑שׁוּ{va-ye-VO-shu###vah-yeh-VOH-shoo###et ils furent couverts de honte} הָי֞וּ{ha-YU###haa-YOO###ils devinrent ou ils furent} עֵ֤שֶׂב{E-sev###EE-sehv###herbe ou plante} שָׂדֶה֙{sa-DE###saa-DEH###d'un champ} וִ֣ירַק{vi-RAK###vih-RAHK###et verdure ou et chose verte} דֶּ֔שֶׁא{DE-she###DEH-sheh###herbe tendre ou herbe fraîche} חֲצִ֣יר{kha-tsir###khah-TSIHR###herbe ou foin} גַּגּ֔וֹת{ga-GOT###gah-GOHt###toits} וּשְׁדֵפָ֖ה{u-she-de-FA###oo-sheh-deh-FAA###et brûlure ou et flétrissure} לִפְנֵ֥י{lif-NE###lihf-NEE###avant} קָמָֽה׃{ka-MA###kaa-MAA###blé sur pied ou tige dressée}

2 Kings 19:26 — LittéralBAT

Plus sur ce verset