| 34. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:34:1 ⧉וְגַנּוֹתִ֛יvegannotiet je protégerai 2 Kings 19:34:2 ⧉אֶל־הָעִ֥ירelhairla ville 2 Kings 19:34:3 ⧉הַזֹּ֖אתhazotcette 2 Kings 19:34:4 ⧉לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּlehoshiiapour la sauver 2 Kings 19:34:5 ⧉לְמַֽעֲנִ֔יlemaanià cause de moi 2 Kings 19:34:6 ⧉וּלְמַ֖עַןulemaanet à cause de 2 Kings 19:34:7 ⧉דָּוִ֥דdavidDavid 2 Kings 19:34:8 ⧉עַבְדִּֽי׃avdimon serviteur |
| 34. Traduction Formelle Et je protégerai cette ville pour la sauver, à cause de moi et pour David mon serviteur. |
| 34. Traduction Dynamique Je vais défendre cette ville pour la délivrer, pour ma propre cause et aussi à cause de David, mon serviteur. |