| 35. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} bah-LAI-lah{בַּלַּיְלָה dans la nuit} hah-HOO{הַהוּא cette} vah-yeh-TSEE{וַיֵּצֵא et il sortit} mahl-AHKH{מַלְאַךְ ange} yah-WEH{יְהוָה du SEIGNEUR} vah-YAHKH{וַיַּךְ et il frappa} beh-mah-khah-NEH{בְּמַחֲנֵה dans le camp de} ah-SHOOR{אַשּׁוּר Assur} meh-AA{מֵאָה cent} sheh-moh-NEEM{שְׁמוֹנִים quatre-vingts} vah-khah-mih-SHAA{וַחֲמִשָּׁה et cinq} AA-lehf{אָלֶף mille} vah-yahsh-kee-MOO{וַיַּשְׁכִּימוּ et ils se levèrent de bonne heure} bah-BOH-kehr{בַבֹּקֶר le matin} veh-hih-NEE{וְהִנֵּה et voici} khuh-LAAM{כֻלָּם eux tous} peh-gah-REEM{פְּגָרִים cadavres} meh-TEEM{מֵתִים morts} |