| 37. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} HOO{הוּא lui} mihsh-tah-khah-VEH{מִשְׁתַּחֲוֶה se prosternant ou adorant} BEET{בֵּית maison de} nihs-ROHKH{נִסְרֹךְ Nisrok} eh-loh-HAA-yv{אֱלֹהָיו son dieu} veh-ad-rahm-MEH-lehkh{וְאַדְרַמֶּלֶךְ et Adrammélek} veh-sahr-EH-tsehr{וְשַׂרְאֶצֶר et Sarétser} vaa-NAAV{בָנָיו ses fils} hih-KUH-hoo{הִכֻּהוּ ils le frappèrent} vah-KHEH-rehv{בַחֶרֶב par l'épée} veh-HEE-mah{וְהֵמָּה et eux} nihm-leh-TOO{נִמְלְטוּ s'échappèrent} EH-rehts{אֶרֶץ pays de} ah-rah-RAAT{אֲרָרָט Ararat} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} EE-sahr-khah-DON{אֵסַר־חַדֹּן Ésarkhaddon} beh-NOH{בְּנוֹ son fils} tahkh-TAAV{תַּחְתָּיו à sa place ou à sa place à lui} |