| 16. Analyse Morphologique vayomer {וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer}: vav consécutif + Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier • "et il dit" • Yeshayahu {יְשַׁעְיָ֖הוּ | yəšaʿyahû}: nom propre • masculin singulier • "Ésaïe" • el {אֶל־ | ʾel}: préposition • "à" • Hizqiyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥizqiyyahû}: nom propre • masculin singulier • "Ézéchias" • shema {שְׁמַ֖ע | šəmaʿ}: verbe Qal impératif • deuxième personne masculin singulier • "écoute" • dvar-Yahweh {דְּבַר־יְהוָֽה | dəvar-yəhōwāh}: nom masculin singulier en état construit + nom divin • "parole de SEIGNEUR" |