| 17. Guide Audio hih-NEH{הִנֵּה voici} yaa-MEEM{יָמִים des jours} baa-EEM{בָּאִים viennent} veh-nihs-SAA{וְנִשָּׂא et sera emporté} kaal-ah-SHEHR{כָּל־אֲשֶׁר tout ce que} beh-VEE-teh-khaa{בְּבֵיתֶךָ dans ta maison} vah-ah-SHEHR{וַאֲשֶׁר et ce que} aa-tsROO{אָצְרוּ ils ont amassé} ah-VOH-teh-khaa{אֲבֹתֶיךָ tes pères} ahd-hah-YOHM{עַד־הַיּוֹם jusqu’au jour} hah-ZEH{הַזֶּה ce} baa-VEH-laa{בָּבֶלָה à Babylone} loh-yih-vah-TEER{לֹא־יִוָּתֵר il ne restera rien} daa-VAAR{דָּבָר une chose} aa-MAHR{אָמַר a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |