| 5. Guide Audio SHOOV{שׁוּב Retourne} veh-aa-MAHR-tah{וְאָמַרְתָּ et tu diras} ehl-khihz-kih-YAA-hoo{אֶל־חִזְקִיָּהוּ à Ézéchias} neh-GEED-ah-MEE{נְגִיד־עַמִּי chef de mon peuple} koh-aa-MAHR{כֹּה־אָמַר Ainsi a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי Dieu de} daa-VEED{דָּוִד David} aa-VEE-khah{אָבִיךָ ton père} shaa-MA-ah-eh-tih{שָׁמַעְתִּי j'ai entendu} eht-teh-fih-LAA-teh-khah{אֶת־תְּפִלָּתֶךָ ta prière} raa-EE-tih{רָאִיתִי j'ai vu} eht-dihm-ah-TEH-khah{אֶת־דִּמְעָתֶךָ tes larmes} hihn-neh-NEE{הִנְנִי Voici, moi} roh-FEH{רֹפֶא guérissant} LAAKH{לָךְ pour toi} bah-YOHM{בַּיּוֹם au jour} hah-sheh-lih-SHEE{הַשְּׁלִישִׁי le troisième} tah-ah-LEH{תַּעֲלֶה tu monteras} BEET{בֵּית à la maison de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |