| 13. Guide Audio veh-naa-TEE-tee{וְנָטִיתִי et j'étendrai} ahl-yeh-roo-shah-LAA-yihm{עַל־יְרוּשָׁלִַם sur Jérusalem} EET{אֵת} KAAV{קָו cordeau or ligne de mesure} shohm-reh-ROHN{שֹׁמְרוֹן de Samarie} veh-eht-mihsh-koh-LEHT{וְאֶת־מִשְׁקֹלֶת et le fil à plomb} BEET{בֵּית de la maison} ahkh-AAV{אַחְאָב d'Achab} oo-maa-KHEE-tee{וּמָחִיתִי et j'essuierai} eht-yeh-roo-shah-LAA-yihm{אֶת־יְרוּשָׁלִַם Jérusalem} kah-ah-SHEHR-yihm-KHEH{כַּאֲשֶׁר־יִמְחֶה comme on essuie} eht-hah-tsahl-LAA-khaht{אֶת־הַצַּלַּחַת le plat} maa-KHAA{מָחָה en essuyant} veh-haa-FAAKH{וְהָפַךְ et en retournant} ahl-paa-NEH-haa{עַל־פָּנֶיהָ sur sa face} |