יַ֗עַן{YA-an###YAH-an###à cause de} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} עָשׂ֤וּ{a-SU###aa-SOO###ils ont fait} אֶת־הָרַע֙{et-ha-RA###eht-hah-RAH###le mal} בְּעֵינַ֔י{be-e-NAI###beh-eh-NAAI###à mes yeux} וַיִּהְי֥וּ{va-yih-YU###vah-yih-YOO###et ils ont été} מַכְעִסִ֖ים{makh-e-si-SIM###mahkh-eh-sih-SIHM###provoquant à la colère} אֹתִ֑י{o-TI###oh-TIH###moi} מִן־הַיּ֗וֹם{min-ha-YOM###mihn-hah-YOHM###depuis le jour} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} יָצְא֤וּ{ya-TSE-u###yaa-TSEH-oo###ils sont sortis} אֲבוֹתָם֙{a-vo-TAM###ah-voh-TAHM###leurs pères} מִמִּצְרַ֔יִם{mim-mits-ra-YIM###mihm-mihts-rah-YIHM###d'Égypte} וְעַ֖ד{ve-AD###veh-AHD###et jusqu'à} הַיּ֥וֹם{ha-YOM###hah-YOHM###le jour} הַזֶּֽה׃{ha-ZE###hah-ZEH###ce}

2 Kings 21:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset