| 3. Guide Audio vah-yah-SHAAV{וַיָּשָׁב et il revint} vah-yih-VEHN{וַיִּבֶן et il bâtit} eht-hah-baa-MOHT{אֶת־הַבָּמוֹת (marqueur d'objet direct) les hauts lieux} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} ih-BAHD{אִבַּד il détruisit} khihz-kih-YAA-hoo{חִזְקִיָּהוּ Ézéchias} aa-VEEV{אָבִיו son père} vah-yah-KEHM{וַיָּקֶם et il dressa} mihz-beh-KHOHT{מִזְבְּחֹת des autels} lah-BAA-ahl{לַבַּעַל pour Baal} vah-yah-AHS{וַיַּעַשׂ et il fit} ah-sheh-RAA{אֲשֵׁרָה un Ashéra} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} aa-SAA{עָשָׂה il fit} ahkh-AAV{אַחְאָב Achab} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} vah-yihsh-tah-KHOO{וַיִּשְׁתַּחוּ et ils se prosternèrent} leh-khol-tseh-VAA{לְכָל־צְבָא à toute l'armée de} hah-shah-MAH-yihm{הַשָּׁמַיִם les cieux} vah-yah-ah-VOHD{וַיַּעֲבֹד et il servit} oh-TAAM{אֹתָם eux} |