| 3. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} bihsh-moh-NEH{בִּשְׁמֹנֶה dans huit} eh-seh-REE{עֶשְׂרֵה dix} shaa-NAH{שָׁנָה année} lahm-MEH-lehkh{לַמֶּלֶךְ au roi} yoh-shih-YAA-hoo{יֹאשִׁיָּהוּ Josias} shaa-LAHKH{שָׁלַח il envoya} hahm-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} eht-shaa-FAAN{אֶת־שָׁפָן Shaphân (marqueur d'objet direct)} behn-ah-zahl-YAA-hoo{בֶּן־אֲצַלְיָהוּ fils d'Atsalia} behn-meh-shuhl-LAAM{בֶּן־מְשֻׁלָּם fils de Meshoullam} hahs-soh-FEER{הַסֹּפֵר le scribe} BEET{בֵּית maison de} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} lee-MOHR{לֵאמֹר disant} |