וַ֠יֹּאמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} חִלְקִיָּ֜הוּ{khil-ki-YA-hu###khihl-kih-YAA-hoo###Hilkija} הַכֹּהֵ֤ן{ha-ko-HEN###hah-koh-HEHN###le prêtre} הַגָּדוֹל֙{ha-ga-DOL###hah-gah-DOHL###le grand ou le souverain} עַל־שָׁפָ֣ן{al-sha-FAN###ahl-shah-FAHN###à Shaphan} הַסֹּפֵ֔ר{ha-so-FER###hah-soh-FEER###le scribe} סֵ֧פֶר{SE-fer###SEE-fehr###un livre ou un rouleau} הַתּוֹרָ֛ה{ha-to-RA###hah-toh-RAA###la loi ou l'instruction} מָצָ֖אתִי{ma-TSA-ti###maa-TSAA-tih###j'ai trouvé} בְּבֵ֣ית{be-VET###beh-VEET###dans la maison de} יְהוָ֑ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} וַיִּתֵּ֨ן{va-yit-TEN###vah-yih-tTEHN###et il donna} חִלְקִיָּ֧ה{khil-ki-YA###khihl-kih-YAA###Hilkija} אֶת־הַסֵּ֛פֶר{et-ha-SE-fer###eht-hah-SEE-fehr###(marqueur d'objet direct) le livre ou le rouleau} אֶל־שָׁפָ֖ן{el-sha-FAN###ehl-shah-FAHN###à Shaphan} וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃{va-yik-ra-E-hu###vah-yik-raa-EE-hoo###et il le lut}

2 Kings 22:8 — FormelBAT

Plus sur ce verset