| 15. Guide Audio veh-GAHM{וְגַם et aussi} eht-hah-mihz-BEH-akh{אֶת־הַמִּזְבֵּחַ l’autel} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} beh-VEET-EEL{בְּבֵית־אֵל à Béthel} hah-bah-MAA{הַבָּמָה le haut lieu} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} aa-SAA{עָשָׂה fit} yaa-rahv-AM{יָרָבְעָם Jéroboam} behn-neh-VAHT{בֶּן־נְבָט fils de Nebath} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} heh-kheh-TEE{הֶחֱטִיא fit pécher} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל Israël} GAHM{גַּם aussi} eht-hah-mihz-BEH-akh{אֶת־הַמִּזְבֵּחַ l’autel} hah-HOO{הַהוּא ce} veh-eht-hah-bah-MAA{וְאֶת־הַבָּמָה et le haut lieu} naa-TATS{נָתָץ il démolit} vah-yihs-ROHF{וַיִּשְׂרֹף et il brûla} eht-hah-bah-MAA{אֶת־הַבָּמָה le haut lieu} heh-DAHK{הֵדַק il réduisit en poudre} leh-aa-FAHR{לְעָפָר en poussière} veh-sah-RAHF{וְשָׂרַף et il brûla} ah-sheh-RAA{אֲשֵׁרָה Ashéra} |