כִּ֣י{KI###KEE###car} לֹ֤א{LO###LOH###ne pas} נַֽעֲשָׂה֙{na-a-SA###nah-ah-SAA###fut fait ou fut accompli} כַּפֶּ֣סַח{ka-PE-sakh###kah-PEH-sahkh###comme la Pâque} הַזֶּ֔ה{ha-ZE###hah-ZEH###ce} מִימֵי֙{mi-ME###mih-MEE###depuis les jours de} הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים{ha-sho-fe-TIM###hah-shoh-feh-TEEM###les juges} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} שָׁפְט֖וּ{shaf-TU###shaaf-TOO###jugèrent} אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל{ET-yis-ra-EL###EET-yihs-rah-EEL###(marqueur de l'objet direct) Israël} וְכֹ֗ל{ve-KHOL###veh-KHOHL###et tous} יְמֵ֛י{ye-ME###yeh-MEE###jours de} מַלְכֵ֥י{mal-KHE###mahl-KHEE###rois de} יִשְׂרָאֵ֖ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} וּמַלְכֵ֥י{u-mal-KHE###oo-mahl-KHEE###et rois de} יְהוּדָֽה׃{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAA###Juda}

2 Kings 23:22 — LittéralBAT

Plus sur ce verset