וַיִּתֹּץ֙{va-yit-TOTS###vah-yit-TOHTS###et il démolit} אֶת־בָּתֵּ֣י{et-ba-TE###eht-baa-TEH###(marqueur d'objet) les maisons de} הַקְּדֵשִׁ֔ים{ha-ke-de-SHIM###hah-keh-deh-SHEEM###les prostitués cultuels} אֲשֶׁ֖ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui étaient} בְּבֵ֣ית{be-VET###beh-VEET###dans la maison de} יְהוָ֑ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###où} הַנָּשִׁ֗ים{ha-na-SHIM###hah-naa-SHEEM###les femmes} אֹרְג֥וֹת{or-ge-OT###ohr-geh-OHT###tissaient} שָׁ֛ם{SHAM###SHAAM###là} בָּתִּ֖ים{ba-TIM###baa-TEEM###tentures ou maisons} לָאֲשֵׁרָֽה׃{la-a-she-RA###laa-ah-sheh-RAA###pour l'Ashéra}

2 Kings 23:7 — LittéralBAT

Plus sur ce verset