| 7. Guide Audio vah-yit-TOHTS{וַיִּתֹּץ et il démolit} eht-baa-TEH{אֶת־בָּתֵּי (marqueur d'objet) les maisons de} hah-keh-deh-SHEEM{הַקְּדֵשִׁים les prostitués cultuels} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui étaient} beh-VEET{בְּבֵית dans la maison de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ah-SHEHR{אֲשֶׁר où} hah-naa-SHEEM{הַנָּשִׁים les femmes} ohr-geh-OHT{אֹרְגוֹת tissaient} SHAAM{שָׁם là} baa-TEEM{בָּתִּים tentures ou maisons} laa-ah-sheh-RAA{לָאֲשֵׁרָה pour l'Ashéra} |