| 1. Analyse Morphologique vayhi {וַיְהִי | way-yə-hî}: et il arriva (vav consécutif + verbe • Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • acharei-ken {אַחֲרֵי־כֵן | ʾa-ḥă-rê-ḵên}: après cela (préposition + pronom démonstratif) • ule-Avshalom {וּלְאַבְשָׁל֧וֹם | û-lə-ʾaḇ-šā-lōm}: et pour Absalom (conjonction + préposition + nom propre • masculin singulier) • ben-David {בֶּן־דָּוִד | ben-dā-vid}: fils de David (construct + nom propre • masculin singulier) • achot {אָחוֹת | ʾā-ḥōṯ}: sœur (nom • féminin singulier absolu) • yafah {יָפָה | yā-p̄āh}: belle (adjectif • féminin singulier absolu) • u-shemah {וּשְׁמָהּ | û-šə-māh}: et son nom (conjonction + nom + suffixe • troisième personne féminin singulier) • Tamar {תָּמָר | tā-mār}: Tamar (nom propre • féminin singulier) • vaye’ehaveha {וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ | way-ye-ʾe-hā-ḇe-hā}: et il l’aima (vav consécutif + verbe • Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier + suffixe • troisième personne féminin singulier) • Amnon {אַמְנוֹן | ʾam-nōn}: Amnon (nom propre • masculin singulier) • ben-David {בֶּן־דָּוִד | ben-dā-vid}: fils de David (construct + nom propre • masculin singulier) |