| 28. Guide Audio vah-yeh-TSAAV{וַיְצַו et il ordonna} ahv-shah-LOHM{אַבְשָׁלוֹם Absalom} eht-neh-ah-RAAV{אֶת־נְעָרָיו ses jeunes hommes} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} reh-OO{רְאוּ voyez} NAA{נָא s'il vous plaît} keh-TOHV{כְּטוֹב quand bon} leev-ahm-NOHN{לֵב־אַמְנוֹן le cœur d'Amnon} bah-yah-YIHN{בַּיַּיִן avec du vin} veh-aa-mahr-TEE{וְאָמַרְתִּי et je dis} ah-lee-KHEHM{אֲלֵיכֶם à vous} hah-KOO{הַכּוּ frappez} eht-ahm-NOHN{אֶת־אַמְנוֹן Amnon} vah-hah-mih-TEHM{וַהֲמִתֶּם et vous tuerez} oh-TOH{אֹתוֹ lui} ahl-tee-reh-OO{אַל־תִּירָאוּ n'ayez pas peur} hah-loh{הֲלוֹא n'est-ce pas} KEE{כִּי que} aa-noh-KHEE{אָֽנֹכִי moi} tsih-vee-TEE{צִוִּיתִי ai commandé} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous} khihz-KOO{חִזְקוּ soyez forts} vih-hyoo{וִהְיוּ et soyez} lihv-nee-KHAA-yihl{לִבְנֵי־חָיִל des hommes de force ou de vaillance} |