| 13. Guide Audio vah-TOH-mehr{וַתֹּאמֶר et elle dit} haa-ih-SHAA{הָאִשָּׁה la femme} veh-laa-MAA{וְלָמָּה et pourquoi} khaa-SHAHV-teh{חָשַׁבְתָּה tu as projeté ou tu as pensé} kaa-ZOHT{כָּזֹאת comme ceci} ahl-AHM{עַל־עַם contre le peuple de} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} oo-mih-dah-BEER{וּמִדַּבֵּר et en parlant ou et de parler} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} hah-daa-VAAR{הַדָּבָר la parole ou la chose} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} keh-aa-SHEEM{כְּאָשֵׁם comme coupable} leh-vihl-TEE{לְבִלְתִּי afin de ne pas} haa-SHEEV{הָשִׁיב ramener ou rétablir} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} eht-nihd-KHOO{אֶת־נִדְּחוֹ son banni} |