| 15. Guide Audio veh-ah-TAH{וְעַתָּה et maintenant} ah-sher-baa-TEE{אֲשֶׁר־בָּאתִי que je suis venue} leh-dah-BEER{לְדַבֵּר pour parler} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ vers le roi} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} eht-hah-dah-VAAR{אֶת־הַדָּבָר la parole} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} KEE{כִּי car} yee-reh-UH-nee{יֵרְאֻנִי ils m’ont effrayée} haa-AHM{הָעָם le peuple} vah-TOH-mehr{וַתֹּאמֶר et elle dit} shihf-khah-TEH-khah{שִׁפְחָתְךָ ta servante} ah-dah-beh-RAA-naa{אֲדַבְּרָה־נָּא que je parle, je te prie} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ vers le roi} oo-LAI{אוּלַי peut-être} yah-ah-SEH{יַעֲשֶׂה il fera} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} eht-deh-VAAR{אֶת־דְּבַר la parole de} ah-maa-TOH{אֲמָתוֹ sa servante} |